Mais/ET/Même si
En français, l'usage de connecteurs comme mais, et, même si[1] pour relier deux propositions permettent de mettre l'emphase particulièrement sur l'une d'elle.
Certains coachs proposent de manière erronée de remplacer systématiquement les mais par des et. Heureusement, il y a plus de choix et tout dépend de votre objectif. En effet, quelle est la proposition que vous voulez mettre en avant ?
Exemples[modifier]
Prenons un exemple avec les deux propostions suivantes :
Ce projet est vraiment novateur, mais il y a de sérieux risques. (le mot mais accentue le sentiment de risque)
Ce projet est vraiment novateur, et il y a de sérieux risques. (le mot et met les deux propositions à égalité)
Ce projet est vraiment novateur, même s'il y a de sérieux risques. (le connecteur même si accentue le sentiment novateur du projet)
Il n'est donc pas question de remplacer automatiquement tous les mais en et, mais bien de choisir le connecteur qui sert votre objectif.
Notes et références[modifier]
- ↑ Robert Dilts parle du recadrage même si dans son livre La magie du langage, InterEditions, 2021, p 14.
